BlackBerry Q5 - Upisivanje teksta na arapskom ili farsi jeziku

background image

Upisivanje teksta na arapskom ili farsi jeziku

Rasporedi tipkovnice za arapski i farsi podržavaju sljedeće značajke:
• Arapski jezik ima više znakova u pismu nego što na tipkovnici ima tipki. Kao rezultat toga, jedna tipka nosi više od

jednog izvornog znaka. Mogu postojati dopunska slova srodna primarnom slovu ili u sličnom obliku. Možete rabiti vodič

za mapiranje tipkovnice koji se pojavljuje pri upisivanju kako biste utvrdili kako pritisnuti i zadržati slovo ili pritisnuti više

puta da biste pristupili drugom ili trećem znaku za svaku tipku.

• Jezik farsi ima nekoliko znakova koji su razlikuju od osnovnog arapskog pisma. Ti znakovi navedeni su u vodiču za

mapiranje tipkovnice.

• Predviđanje riječi i iznošenje prijedloga riječi na zaslon (ako ste uključili tu značajku)
• Dopunske znakove i dijakritičke znakove možete upisivati na dva načina. Možete pritisnuti

i pritisnuti slovo. Drugi

način je da pritisnete i zadržite primarni znak. Zatim odaberite dopunski znak u opcijama.

• Kako biste upisali simbol, dodirnite

. Ako želite prikazati više simbola, opet dodirnite

.